擁抱的部落格

有些真心話，他們只在畢業這天對你說！

《哈利波特》原著作家J.K. 蘿琳：我在你們這個年紀的時候，最害怕的不是貧窮，而是失敗。
搖滾樂手邦喬飛：不管你想過怎樣的生活，拿出熱情吧。這個世界並不需要更多的灰色。
脫口秀明星、著名女同志狄珍妮：不要露出你們的胸部，露你們的腦給大家看！
達賴喇嘛：如果你缺乏耐性，即使只是面對一點小障礙，都會使你失去勇氣。

　　○一種最不一樣的聲音，政治宣言或菁英論壇裡找不到的感性告白；傾聽各領域成功名人在黑方帽拋起前的感性告白！
　　○回顧年輕的自己，也教育青春的靈魂展開人生，最真實而無矯飾的美國大學畢業演說傑作集結，讓你看看這些傑出社會領袖，送給大學畢業生的最深刻祝福！

　　曾在演藝生涯高峰時勇於說出自己「出櫃」，也是美國知名脫口秀女同志主持人艾倫．狄妮珍，在2009年卡崔娜侵襲過後的紐奧市杜蘭大學上對著畢業生們說，「別對社會露出你的胸部，要露你的腦」；而J.K 蘿琳則在畢業演說上，回憶了她在寫作《哈利波特》前，在英國國際人權特赦組織工作，見證到那些來自極權國家中掙扎的苦難靈魂，也見證了人可以拯救人的美德，她要哈佛的高材生們畢業後別忘了自己的能力愈強、能改變世界的責任愈大。

　　而與許多世界上最聰明的電腦工程師一起工作，領導產品不斷推陳出新的網路搜尋霸主Google，為什麼這位Google的CEO施密特，卻要在電腦理科名校卡內基美隆的畢業演說告訴這些在「臉書」、「推特」人際圈中長大的孩子，認識真實世界的第一步，「先關掉你的電腦」？

　　本書蒐羅了來自18位各領域成功者在大學畢業演講上的致詞，在這種場合，這些社會領袖要說的不是絕對的成功學，或是遠見未來的趨勢宣言；畢業演說是種特別的致詞，往往令這些講者穿過時光隧道，想起自己在大學歲月學到的事（或者如比爾蓋茲或賈伯斯，想起自己沒有讀大學的理由）。

　　閱讀本書集結的這些真摯演說，我們彷彿看見了一個個成功者由年輕而起至今的轉折，他們猶如展開了一場給畢業生的回憶與忠告，提醒畢業生從走出校園那一刻起，迎接他們的各種人生滋味各有殊異，世界充滿了無限的機會與可能──就與他們的人生一樣。

　　本書不只是專屬於即將踏出校園的學子，也適合每一個對前途徬徨又對未來心懷新奇與不確定感的青年閱讀；聆聽畢業盛典中的真實聲音，你能更有勇氣與自知踏上人生自己做主的章節！

譯者簡介

李宥樓

　　畢業於中央大學數學系，曾獲牧迪兒童文學獎、倪匡科幻文學獎，譯有《重返百慕達》、《這是自由的一天》、《達成目標》、《談判致勝》等書。