擁抱的部落格

20到30歲
這段時間可以先存起來，
以後拿來用嗎？

　　以為失戀的傷口會有人替你治療；
　　以為青春不老，時間還來得及；
　　以為成功者，就是自己當老闆；
　　以為年紀越大越成熟：
　　如果這一切都是否定的，
　　你要如何接受自己？肯定自己？
　　她曾經創下雜誌月銷售量百萬冊以上的漂亮成績，
　　毅然結束13年的上班族職場生涯，卻換來三年後存摺歸零，
　　從意氣風發的編輯人，到關門大吉的出版社社長身分……
　　人生中途跌了一跤，才發現一步一步走過來的青春決心，很傻，也很值得。
　　現在她把過去來不及知道的事，重新轉換成為激勵自己的備忘錄。
　　希望對你說：沒關係，我們都已經很努力了！
　　就算有痛苦悲傷，也不要從人生跑道上逃走！

　　30歲前你還不知道的10件事：

　　1. 告訴老闆，我願意減薪，因為比起賺多少錢，我更在乎可以在工作中改變成長。
　　2. 不要說「大家都那樣做」，因為別人過的日子，我不要複製。
　　3. 被讚美的時候，不應該極力否認，過度的謙虛像毒藥一樣，會讓人誤會我沒有能力。
　　4. 不管單身或結婚，享受「現在」就是最幸福。
　　5. 不怕一年365天重複同樣的工作，也不怕一輩子只做一種行業，永遠當個上班族也很有價值。
　　6. 第一名很優秀，但我寧願了解自己的興趣和專長而拚命。
　　7. 半途而廢不是壞事，因為這樣才能發現自己的缺點和不足。
　　8. 有人把失敗和挫折當成人生的負債，但對我來說這是一份最珍貴的財產，有這份禮物我才可以全力以赴。
　　9. 不管現在20歲，30歲，40歲，我不再對我的人生喊口號了，無時無刻都要加油太有壓力，容許自己的不完美也很好。
　　10. 不管過了20歲，30歲，40歲，我也不再對我的人生說謊了，信以為真的謊話，就像反省千萬次，也不會改變的自己。

作者簡介

金鮮景

　　大學主修經濟，進入出版界後，創立了《好想法》、《好朋友》、《文學思想》、企業社報等月刊，發行單行本。如同用篩子篩選，她精選出每個月上千名讀者寄來的故事，學習從日常生活中尋找感動的方法。每個月為了做雜誌讀十幾本的書，立下不計其數的決心；每個月為了訪問寫文，見過無數名人，獲得該如何生活會更好的啟發。不過，當雜誌《好想法》每月發行量突破數百萬冊時，基於要為自己製造好想法的決定，結束13年的職場生涯。從本部長的位置退下，變成米蟲的第一天，丈夫要她試著自己當老闆，把過去累積的儲蓄存摺遞給她。「憑我能當老闆？」儘管起先有些遲疑，但憑著「現在不做，什麼時候做」的想法，最終在弘大附近找了一間辦公室，當起怠惰的老闆。之後發行了《小森林》，宣揚連好想法都放下的那種「愜意感」。然而，雜誌在25期結束，將呈現赤字的存摺還給丈夫後，畫下句點。結果不知不覺間就到了40歲。某天早晨發現已然成為蟑螂的自己，十分訝異。追究自己失去什麼的過程，領悟出「在茫然中的失去，反而是一種獲得」的悖論，並重新開始計數，41歲、42歲……她苦惱著要不要寫履歷表，心想：既然現在什麼都沒有，就什麼事都能做，即使從底層做起也可以。因此，這本書可說是細細回顧想要過得轟轟烈烈，卻引來更多後悔，仍堅強熬過來的三十幾歲，所寫下的成長紀錄。

譯者簡介

李佩諭

　　政治大學韓文系畢，現為自由譯者。曾翻譯多部韓劇，譯書作品緩慢累積中。